Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je pourrais
Перевод на русский
я мог бы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
B: je pourrais essayer de lui parler.
Перевод примера
A: Что бы ты сделал на моём месте?
B: Я мог бы попробовать с ней поговорить.
Когда говорят je pourrais
Часто встречается в разговорах, когда нужно мягко выразить возможность или предложить идею, не навязывая её. Короткая конструкция звучит очень естественно и позволяет деликатно обсудить планы или гипотетические ситуации с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'aurais pu | я мог бы |
| ça peut arriver | такое бывает |
| je peux | я могу |
| ça se pourrait | это возможно |
| c'est bien possible | вполне возможно |
| je dirais | я бы сказал |
| ça pourrait arriver | это может случиться |
| il pourrait | он мог бы |
| mais c'est possible | но это возможно |
| je peux l'avoir | я могу это получить |
| ça pourrait marcher | это может сработать |
| tu pourrais | ты мог бы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das könnte ich. | |
| Иврит | הייתי יכול לעשות | hyyţy ykwl lʻşwţ |
| Португальский | podia fazer isso | |
| Испанский | Yo podría hacerlo. | |
| Вьетнамский | tôi có thể | |
| Китайский | 我能 | wǒ néng |
| Тайский | ฉัน สามารถ ทําได้ | chan samant thadai |
| Английский | I could do that | |
| Турецкий | evet sanırım yapabilirim | |
| Греческий | εγώ θα μπορούσα | egṓ tha mporoúsa |
| Индонезийский | aku bisa saja | |
| Итальянский | sì potrei farlo | |
| Арабский | يمكنني ان اكون | ymknny ạn ạkwn |
| Корейский | 할 수 있었는데 | hal su iss-eossneunde |