Yo podría hacerlo — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я мог бы это сделать.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Quién puede arreglar esto?

B: No te preocupes, Yo podría hacerlo.

Перевод примера

A: Кто может это починить?

B: Не волнуйся, я мог бы это сделать.

Когда говорят Yo podría hacerlo

Значит, говорящий мягко предлагает помощь или признаёт свою способность выполнить задачу, не навязываясь. Эта фраза идеально подходит для вежливого согласия в гипотетической ситуации или при обсуждении планов, когда нужно оставить пространство для манёвра.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Sí, puedo hacerlo.	Да, я могу это сделать.
Yo puedo hacerlo.	Я могу это сделать.
Sí que puedo.	Да, я могу.
Creo que puedo hacerlo.	Думаю, я смогу это сделать.
Lo haría si pudiera.	Я бы так и сделал, если бы мог.
No, yo puedo.	Нет, я могу.
Puedo hacerlo yo.	Я могу это сделать.
Claro que puedo.	Конечно, могу.
Puede que lo haga.	Возможно, я это сделаю.
Creo que puedo.	Думаю, я смогу.
Yo lo haría.	Я бы сделал это.
Tú puedes hacerlo.	Вы можете это сделать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	podia fazer isso
Вьетнамский	tôi có thể làm điều đó
Английский	I could do it
Немецкий	Das könnte ich.
Арабский	يمكنني القيام بذلك	ymknny ạlqyạm bdẖlk
Турецкий	sanırım bunu yapabilirim
Французский	je pourrais le faire
Греческий	θα μπορούσα να το κάνω	tha mporoúsa na to kánō
Иврит	הייתי יכול לעשות את זה	hyyţy ykwl lʻşwţ ʼţ zh
Итальянский	potrei farlo io
Индонезийский	aku bisa saja
Тайский	ฉัน สามารถ ทํา มัน ได้	chan samant tha man dai
Китайский	我可以做到的	wǒ kě yǐ zuò dào de
Корейский	난 그럴 수 있어	nan geuleol su iss-eo