Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να βρούμε τον
Перевод на русский
найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού πάμε απόψε;
B: Πρέπει να βρούμε τον Γιάννη να του πούμε τα νέα.
Перевод примера
A: Куда идём сегодня вечером?
B: Надо найти Янниса, чтобы рассказать ему новости.
Когда говорят να βρούμε τον
Этим выражают намерение совместно отыскать что-то или кого-то, часто в контексте поиска решения или предмета. Фраза удобна для планирования действий и звучит как естественное предложение начать поиск вместе с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να τον βρω | na ton brō | найти его |
| πρέπει να τον βρούμε | prépei na ton broúme | мы должны его найти |
| τον βρούμε και | ton broúme kai | найти его и |
| να τον βρούμε πριν | na ton broúme prin | найдем его, пока |
| θα βρω τον | tha brō ton | я найду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי למצוא אותו | kdy lmẕwʼ ʼwţw |
| Китайский | 要找到他 | yào zhǎo dào tā |
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Арабский | كيف سنعثر عليه | kyf snʿtẖr ʿlyh |
| Вьетнамский | tìm hắn đi | |
| Английский | We have to find him | |
| Португальский | temos de o encontrar | |
| Турецкий | bu adamı bulmalıyız | |
| Корейский | 그를 찾기 위해서 | geuleul chajgi wihaeseo |
| Французский | le trouver | |
| Тайский | เรา ต้องหา ตัว เขา | rao tonga tua khao |
| Итальянский | dove lo troviamo | |
| Индонезийский | tolong temukan dia |