Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tìm hắn đi
Перевод на русский
Найди его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hắn đã bỏ trốn rồi.
B: Tìm hắn đi, không được để hắn thoát!
Перевод примера
A: Он уже сбежал.
B: Найди его, не дай ему уйти!
Когда говорят tìm hắn đi
Сжатая формулировка, передающая срочную просьбу или приказ найти конкретного человека. Звучит настойчиво и уместна в ситуациях, когда нужно быстро отреагировать на проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta sẽ tìm hắn | Мы найдем его |
| tôi sẽ đi tìm anh ấy | Я пойду его поищу |
| hắn ta đâu | где он |
| ông ta đâu | где он |
| hắn đâu rồi | Где он? |
| ông ấy đâu | Где он? |
| ông ấy đâu rồi | где он |
| cậu ta đâu | где он |
| cậu ấy đâu rồi | где он |
| anh ấy đâu rồi | Где он? |
| cậu ấy đâu | где он |
| anh ta đâu rồi | где он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Finden Sie ihn. | |
| Китайский | 要找到他 | yào zhǎo dào tā |
| Иврит | כדי למצוא אותו | kdy lmẕwʼ ʼwţw |
| Английский | Go find him | |
| Турецкий | o adamı bulun | |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |
| Итальянский | vai a cercarlo | |
| Арабский | اذهب واعثر عليه | ạdẖhb wạʿtẖr ʿlyh |
| Испанский | Ve por él. | |
| Корейский | 그를 찾기 위해서 | geuleul chajgi wihaeseo |
| Греческий | να βρω αυτόν | na brō autón |
| Французский | le trouver | |
| Португальский | ando à procura dele | |
| Индонезийский | tolong temukan dia |