Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de o encontrar
Перевод на русский
мы должны его найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde ele está?
B: Não sei, mas temos de o encontrar.
Перевод примера
A: Где он?
B: Не знаю, но нам нужно его найти.
Когда говорят temos de o encontrar
Небольшая фраза, выражающая срочную необходимость найти кого-то или что-то. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро мобилизовать усилия и действовать сообща.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| só temos de o encontrar | нам просто нужно его найти |
| como vamos encontrá-lo | как мы его найдем |
| quero que o encontrem | Я хочу, чтобы его нашли. |
| estamos à procura dele | мы его ищем |
| temos de encontrar | мы должны найти |
| temos de os encontrar | нам нужно их найти |
| nós vamos encontrá-lo | мы найдем его |
| temos de ir buscá-lo | мы должны его забрать |
| estão à procura dele | ищут его |
| temos de ir atrás dele | мы должны пойти за ним |
| temos de nos encontrar | нам нужно встретиться |
| eu vou encontrá-lo | я найду его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να τον βρούμε | prépei na ton broúme |
| Арабский | علينا ان نجده | ʿlynạ ạn njdh |
| Немецкий | Wir müssen ihn finden. | |
| Турецкий | onu bulmamız gerek | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlo. | |
| Английский | We have to find him | |
| Индонезийский | kita harus menemukannya | |
| Итальянский | dobbiamo andare a cercarlo | |
| Иврит | צריכים למצוא אותו | ẕrykym lmẕwʼ ʼwţw |
| Французский | nous devons le trouver | |
| Китайский | 我们一定要找到他 | wǒ men yī dìng yào zhǎo dào tā |
| Тайский | เรา ต้องหา ตัว เขา | rao tonga tua khao |
| Корейский | 우리는 그를 찾아야 해 | ulineun geuleul chaj-aya hae |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm nó |