Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να επιστρέψει στο
Перевод на русский
вернуться в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θέλεις να πάει το βιβλίο;
B: Θέλω να επιστρέψει στο ράφι.
Перевод примера
A: Куда ты хочешь, чтобы книга пошла?
B: Я хочу, чтобы она вернулась на полку.
Когда говорят να επιστρέψει στο
Означает необходимость или желание вернуться в определённое место, состояние или ситуацию. Эта конструкция часто используется в повествовании или при обсуждении планов, подчёркивая важность возвращения к исходной точке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να επιστρέψουμε στο | na epistrépsoume sto | вернуться в |
| γυρίσω πίσω στο | gyrísō písō sto | вернусь к |
| να γυρίσουν πίσω | na gyrísoun písō | чтобы они вернулись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quay trở lại | |
| Арабский | في طريق العودة | fy ṭryq ạlʿwdẗ |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Иврит | את הדרך חזרה | ʼţ hdrk ẖzrh |
| Испанский | Giro de vuelta. | |
| Английский | Get back there | |
| Индонезийский | kembalilah ke seoul | |
| Французский | y retourner | |
| Китайский | 要回去了 | yào huí qù le |
| Итальянский | ehi torna indietro | |
| Турецкий | ona geri dön | |
| Португальский | voltar para onde | |
| Тайский | จะ กลับ ไป | cha knap pai |