χρειαζόμαστε τη βοήθειά — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

нам нужна помощь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chreiazómaste tē boḗtheiá

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Το έργο είναι πολύ μεγάλο για να το τελειώσουμε μόνοι.

B: Έχεις δίκιο, χρειαζόμαστε τη βοήθειά τους.

Перевод примера

A: Проект слишком большой, чтобы мы закончили его сами.

B: Ты прав, нам нужна их помощь.

Когда говорят χρειαζόμαστε τη βοήθειά

Нередко встречается в ситуациях, когда требуется срочная поддержка или содействие. Эта фраза звучит естественно и прямо, позволяя быстро объяснить свою потребность в помощи без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
χρειάζεται τη βοήθειά	chreiázetai tē boḗtheiá	нужна помощь
να μας βοηθήσεις	na mas boēthḗseis	помочь нам
να μας βοηθήσει	na mas boēthḗsei	помочь нам
μπορούμε να βοηθήσουμε	mporoúme na boēthḗsoume	мы можем помочь
μας βοηθήσεις να	mas boēthḗseis na	помочь нам
θα μας βοηθήσει	tha mas boēthḗsei	это нам поможет
μπορεί να μας βοηθήσει	mporeí na mas boēthḗsei	может нам помочь
που χρειαζόμαστε είναι	pou chreiazómaste eínai	которые нам нужны, это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	yardıma ihtiyacımız var
Португальский	precisamos de ajuda
Индонезийский	kami butuh bantuan
Арабский	نحتاج الي المساعدة	nḥtạj ạly ạlmsạʿdẗ
Немецкий	Wir brauchen Hilfe.
Английский	We need help
Китайский	我们需要得到帮助	wǒ men xū yào dé dào bāng zhù
Тайский	เรา ต้องการ ความช่วยเหลือ	rao tongkan khamtuaienue
Испанский	Necesitamos su ayuda.
Иврит	אנו זקוקים לעזרה	ʼnw zqwqym lʻzrh
Итальянский	abbiamo bisogno d'aiuto
Французский	nous avons besoin d'aide
Корейский	우리는 도움이 필요하다	ulineun doum-i pil-yohada
Вьетнамский	ta cần giúp đỡ