Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάμε για
Перевод на русский
пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Βαρέθηκα, τι λες να πάμε για καφέ;
B: Και εγώ το ίδιο, πάμε!
Перевод примера
A: Мне скучно, как насчёт того, чтобы пойти выпить кофе?
B: Я тоже так думаю, пойдём!
Когда говорят να πάμε για
Короткая реплика, которая звучит как дружеское предложение отправиться куда-то вместе. Она идеально подходит для неформального общения, когда нужно быстро договориться о совместном действии или смене места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα πάμε για | tha páme gia | пойдём за |
| να πάμε εκεί | na páme ekeí | поехать туда |
| και μετά πάμε | kai metá páme | а потом пойдём |
| να πάω για | na páō gia | пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 出发吧 | chū fā ba |
| Немецкий | Und los geht's. | |
| Испанский | Ya nos vamos. | |
| Португальский | vamos para lá | |
| Индонезийский | mari kita lanjutkan | |
| Арабский | هيا بنا نذهب | hyạ bnạ ndẖhb |
| Английский | Now let's go | |
| Французский | allons-nous en | |
| Тайский | ไป ต่อกัน เลย | pai tokan loei |
| Вьетнамский | bọn tôi đi đây | |
| Итальянский | ci andiamo noi | |
| Турецкий | hadi millet gidelim | |
| Корейский | 갈 수 있도록 | gal su issdolog |
| Иврит | בוא נלך על | bwʼ nlk ʻl |