Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πάω για
Перевод на русский
пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι λες, να πάω για καφέ;
B: Ναι, πάμε!
Перевод примера
A: Как думаешь, пойти выпить кофе?
B: Да, пошли!
Когда говорят να πάω για
Нередко встречается в живой речи, когда человек говорит о намерении куда-то отправиться с конкретной целью. Это естественное начало предложения о планах, которое помогает быстро сформулировать маршрут или цель поездки в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάει στο | na páei sto | пойти в |
| να πας στην | na pas stēn | пойти в |
| να πας στο | na pas sto | пойти в |
| για να πάμε | gia na páme | чтобы пойти |
| να πάμε για | na páme gia | пойдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | em đi đây | |
| Немецкий | Gehen Sie ran. | |
| Иврит | צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ |
| Китайский | 要去了 | yào qù le |
| Тайский | กําลัง ไป แล้ว | kalang pai laeo |
| Французский | va pour | |
| Корейский | 갈 수 있도록 | gal su issdolog |
| Итальянский | te ne andrai | |
| Португальский | saiam já daí | |
| Арабский | اتريد ان تاتي | ạtryd ạn tạty |