Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και μετά πάμε
Перевод на русский
а потом пойдём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε πρώτα;
B: Φτιάχνουμε τα πράγματά μας και μετά πάμε.
Перевод примера
A: Что делаем сначала?
B: Собираем свои вещи, а потом пойдём.
Когда говорят και μετά πάμε
Это означает переход к следующему шагу: «а затем мы идём». Естественная связка в планах, предложениях и рассказах о последовательных действиях. Придаёт беседе живой, разговорный ритм без лишних пауз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πάμε για | na páme gia | пойдем |
| και θα πάμε | kai tha páme | и мы пойдем |
| θα πάμε για | tha páme gia | пойдём за |
| να πάμε στο | na páme sto | поехать в |
| θα πάμε στην | tha páme stēn | мы пойдём в |
| να πάμε στην | na páme stēn | поехать в |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | alors on y va | |
| Турецкий | o zaman gidiyoruz | |
| Корейский | 그럼 우린 간다 | geuleom ulin ganda |
| Немецкий | Dann wollen wir mal. | |
| Тайский | เอาล่ะ ไปกันได้ แล้ว | aona pkaiัntai laeo |
| Испанский | Así que vamos. | |
| Английский | Let's go then | |
| Итальянский | e allora andiamo | |
| Иврит | ואז אנחנו הולכים | wʼz ʼnẖnw hwlkym |
| Вьетнамский | rồi ta đi thôi | |
| Китайский | 那我们先走了 | nà wǒ men xiān zǒu le |
| Португальский | depois vamos embora | |
| Индонезийский | lalu kita bisa pergi | |
| Арабский | حسنا سنذهب الان | ḥsnạ sndẖhb ạlạn |