Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πας στο
Перевод на русский
пойти в
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να πας στο σούπερμαρκετ να αγοράσω γάλα.
B: Εντάξει, θα πάω αμέσως.
Перевод примера
A: Я хочу, чтобы ты пошёл в супермаркет и купил молока.
B: Хорошо, я пойду прямо сейчас.
Когда говорят να πας στο
Означает направление движения к конкретному месту или учреждению, часто используется в повелительном или советующем тоне. Это базовая конструкция для указания пути, которая помогает быстро сформулировать просьбу или дать инструкцию о том, куда нужно отправиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σε πάω στο | na se páō sto | отвезти тебя в |
| να πάω στην | na páō stēn | пойти в |
| να πάει στο | na páei sto | пойти в |
| να πάω για | na páō gia | пойти |
| να πάμε στο | na páme sto | поехать в |
| να έρθεις στο | na értheis sto | прийти к |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | allez-vous en | |
| Индонезийский | ayo ke sana | |
| Немецкий | Gehen Sie ran. | |
| Испанский | Ve para allá. | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Английский | Go on in | |
| Китайский | 上场去吧 | shàng chǎng qù ba |
| Вьетнамский | đi tới đi | |
| Тайский | ไป ตรงนั้น กัน | pai tnngnan kan |
| Корейский | 어디 와 봐 | eodi wa bwa |
| Португальский | meu vá lá | |
| Итальянский | vai di là | |
| Арабский | تفضلا من هنا | tfḍlạ mn hnạ |