Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
του αρέσει το
Перевод на русский
ему нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι ξέρεις για τον Γιάννη;
B: Νομίζω ότι του αρέσει το ποδόσφαιρο.
Перевод примера
A: Что ты знаешь о Яннисе?
B: Думаю, ему нравится футбол.
Когда говорят του αρέσει το
Короткая реплика, которая звучит естественно в бытовом общении, когда нужно быстро сообщить о симпатии к предмету или явлению. Эта конструкция удобна для запоминания, так как часто используется в диалогах о вкусах и предпочтениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| του αρέσει να | tou arései na | ему нравится |
| του άρεσε το | tou árese to | ему понравилась |
| μου αρέσει το | mou arései to | мне нравится |
| μου αρέσει και | mou arései kai | мне нравится и |
| αλλά μου αρέσει | allá mou arései | но мне нравится |
| μ' αρέσει το | m' arései to | мне нравится |
| μ' αρέσει που | m' arései pou | нравится, что |
| εμένα μου αρέσει | eména mou arései | мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele gosta disso | |
| Французский | il aime ça | |
| Иврит | הוא אוהב את זה | hwʼ ʼwhb ʼţ zh |
| Итальянский | a lui piace | |
| Английский | He likes it | |
| Индонезийский | dia suka itu | |
| Немецкий | Er gefällt mir. | |
| Корейский | 나는 그를 좋아한다 | naneun geuleul joh-ahanda |
| Испанский | A mí me gusta. | |
| Арабский | انه يحب هذا | ạnh yḥb hdẖạ |
| Тайский | เขา ชอบ มัน | khao chop man |