Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να περιμένεις να
Перевод на русский
ждать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι με συμβουλεύεις να κάνω;
B: Το καλύτερο είναι να περιμένεις να δεις πώς θα εξελιχθεί η κατάσταση.
Перевод примера
A: Что ты мне посоветуешь сделать?
B: Лучше подожди, посмотришь, как будет развиваться ситуация.
Когда говорят να περιμένεις να
Передаёт смысл ожидания или необходимости задержаться до наступления определённого момента или события. Часто используется в диалогах, чтобы объяснить, почему нужно подождать или отложить действие на потом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να περιμένω εδώ | na periménō edṓ | ждать здесь |
| και περιμένει να | kai periménei na | и ждет, чтобы |
| θα περιμένουμε να | tha periménoume na | подождем, пока |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đợi đã đợi đã | |
| Немецкий | Warte es ab. | |
| Индонезийский | tunggu apa lagi | |
| Испанский | A la espera. | |
| Английский | Wait for it | |
| Тайский | จะ รอ นะ | cha ro na |
| Итальянский | aspetta che fai | |
| Корейский | 잠깐 기다리고 있어 | jamkkan gidaligo iss-eo |
| Иврит | לחכות עם זה | lẖkwţ ʻm zh |
| Китайский | 那就等吧 | nà jiù děng ba |
| Французский | alors attendez | |
| Арабский | مهلا علي رسلك | mhlạ ʿly rslk |
| Португальский | espera como assim | |
| Турецкий | bekle dahası var |