Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα περιμένουμε να
Перевод на русский
подождем, пока
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Φεύγεις τώρα;
B: Όχι, θα περιμένουμε να έρθει κι ο Γιάννης.
Перевод примера
A: Ты сейчас уходишь?
B: Нет, подождём, пока придёт и Яннис.
Когда говорят θα περιμένουμε να
По смыслу указывает на ожидание какого-либо события перед действием. Удобно использовать в диалогах, когда нужно согласовать время или отложить решение до определённого момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να περιμένουμε | prépei na periménoume | надо подождать |
| να περιμένω να | na periménō na | подождать, пока |
| περιμένουμε να δούμε | periménoume na doúme | ждем, чтобы увидеть |
| να περιμένεις να | na periméneis na | ждать |
| μπορεί να περιμένει | mporeí na periménei | может подождать |
| περίμενε μέχρι να | perímene méchri na | подожди, пока |
| να περιμένω εδώ | na periménō edṓ | ждать здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami akan menunggu | |
| Испанский | Vamos a esperar. | |
| Китайский | 我们要等 | wǒ men yào děng |
| Немецкий | Warten wir es ab. | |
| Арабский | سنكون في الانتظار | snkwn fy ạlạntẓạr |
| Тайский | เรา จะ รอ | rao cha ro |
| Итальянский | restiamo in attesa | |
| Иврит | צריך לחכות עד | ẕryk lẖkwţ ʻd |
| Английский | We'll be waiting | |
| Турецкий | biraz daha bekleyelim | |
| Французский | on va attendre | |
| Вьетнамский | ta sẽ chờ | |
| Португальский | então vamos esperar | |
| Корейский | 이제 우리는 기다린다 | ije ulineun gidalinda |