Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχεις κάτι άλλο
Перевод на русский
у тебя есть что-то еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω αυτό το βιβλίο.
B: Ωραία, έχεις κάτι άλλο να σου δείξω;
Перевод примера
A: Я хочу эту книгу.
B: Хорошо, есть что-то ещё, что я мог бы тебе показать?
Когда говорят έχεις κάτι άλλο
Лаконичное обращение, которое звучит как вежливый вопрос о наличии дополнительных вариантов или предметов. Обычно говорят так в магазине или при обсуждении планов, чтобы узнать, есть ли у собеседника что-то ещё помимо уже названного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνεις κάτι άλλο | káneis káti állo | делаешь что-то другое |
| θέλεις κάτι άλλο | théleis káti állo | хочешь что-нибудь ещё |
| έχεις κάτι που | écheis káti pou | у тебя есть что-то, что |
| κάτι άλλο να | káti állo na | что-то еще |
| κάτι άλλο για | káti állo gia | что-нибудь еще для |
| έχεις να κάνεις | écheis na káneis | ты должен сделать |
| υπάρχει κάτι άλλο | ypárchei káti állo | есть что-то еще |
| κάτι άλλο που | káti állo pou | еще что-то, за что |
| υπάρχει και κάτι άλλο | ypárchei kai káti állo | есть ещё кое-что |
| και κάτι άλλο | kai káti állo | и еще кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya yang lain | |
| Итальянский | ti serve qualcos'altro | |
| Английский | There's something else | |
| Иврит | יש לך משהו אחר | yş lk mşhw ʼẖr |
| Французский | vous avez autre chose | |
| Португальский | tens mais alguma coisa | |
| Арабский | اتريدين شيئا اخر | ạtrydyn sẖyỷạ ạkẖr |