Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να τη βρω
Перевод на русский
найти ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις αύριο;
B: Πρέπει να τη βρω τη Μαρία και να της μιλήσω.
A: Καλά, τα λέμε τότε.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать завтра?
B: Мне нужно найти Марию и поговорить с ней.
A: Ладно, тогда до связи.
Когда говорят να τη βρω
Значит, так говорят, когда ищут конкретный предмет или человека и хотят подчеркнуть цель поиска. Фраза короткая и прямая, идеально подходит для бытовых ситуаций, где нужно быстро сформулировать задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να βρεις το | na breis to | найти |
| να βρούμε το | na broúme to | найти |
| μπορώ να βρω την | mporṓ na brō tēn | я могу найти |
| πρέπει να βρω | prépei na brō | я должен найти |
| να τον βρω | na ton brō | найти его |
| για να βρω | gia na brō | чтобы найти |
| μπορώ να βρω | mporṓ na brō | могу найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tìm nó đi | |
| Иврит | למצוא את זה | lmẕwʼ ʼţ zh |
| Индонезийский | aku harus menemukannya | |
| Тайский | หา มัน ให้ เจอ | ha man hai choe |
| Турецкий | onu bulmam lazım | |
| Испанский | Tengo que encontrarlo. | |
| Немецкий | Ich habe sie gefunden. | |
| Английский | I'll find it | |
| Французский | comment la trouver | |
| Арабский | اعثر عليها فقط | ạʿtẖr ʿlyhạ fqṭ |