Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ξεκινήσουμε από
Перевод на русский
начнем с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς βρισκόμαστε;
B: Ας δούμε, να ξεκινήσουμε από την αρχή.
A: Εντάξει, ξεκινάμε.
Перевод примера
A: Где именно мы находимся?
B: Давай посмотрим, начнём с самого начала.
A: Хорошо, начинаем.
Когда говорят να ξεκινήσουμε από
Значит, это удобный способ предложить начать обсуждение или действие с определенной точки. Фраза звучит как мягкое приглашение к сотрудничеству и часто используется для структурирования разговора или планирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ξεκινήσουμε την | na xekinḗsoume tēn | давайте начнем |
| να ξεκινήσουμε από την αρχή | na xekinḗsoume apó tēn archḗ | давайте начнем сначала |
| να ξεκινήσει μια | na xekinḗsei mia | начать |
| να ξεκινήσουμε με | na xekinḗsoume me | начнем с |
| να ξεκινήσω με | na xekinḗsō me | начать с |
| πάμε από την αρχή | páme apó tēn archḗ | Давайте начнем с самого начала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | iniziamo da lì | |
| Португальский | vamos começar com | |
| Корейский | 처음부터 시작해 보죠 | cheoeumbuteo sijaghae bojyo |
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Английский | Let us begin | |
| Немецкий | Lasst uns anfangen. | |
| Вьетнамский | hãy bắt đầu từ đó | |
| Французский | on commence par quoi | |
| Иврит | בוא נתחיל עם | bwʼ nţẖyl ʻm |
| Турецкий | en baştan alalım | |
| Индонезийский | kita mulai dari sana | |
| Тайский | เริ่ม กัน ได้ | roem kan dai |
| Китайский | 我们先开始吧 | wǒ men xiān kāi shǐ ba |