Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να τον γνωρίσω
Перевод на русский
познакомиться с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός;
B: Είναι ένας νέος συνάδελφος, θέλω να τον γνωρίσω.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это новый коллега, я хочу с ним познакомиться.
Когда говорят να τον γνωρίσω
Употребляют, когда хотят выразить желание или намерение познакомиться с конкретным мужчиной в неформальной обстановке. Фраза звучит естественно в диалогах о новых знакомствах и часто используется как вежливый способ проявить интерес к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| συνάντηση με τον | synántēsē me ton | встреча с |
| άνθρωπος που έχω γνωρίσει | ánthrōpos pou échō gnōrísei | человек, которого я встретил |
| ραντεβού με τον | ranteboú me ton | встреча с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה להכיר אותו | rwẕh lhkyr ʼwţw |
| Французский | je l'ai rencontré | |
| Английский | I met him | |
| Тайский | ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Испанский | Me gustaría conocerlo. | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn |