Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
άνθρωπος που έχω γνωρίσει
Перевод на русский
человек, которого я встретил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι ο νέος συνάδελφός σου;
B: Είναι ένας πολύ καλός άνθρωπος που έχω γνωρίσει τελευταία.
Перевод примера
A: Кто твой новый коллега?
B: Это очень хороший человек, которого я недавно узнал.
Когда говорят άνθρωπος που έχω γνωρίσει
Короткая реплика, описывающая конкретного человека, с которым у говорящего был личный контакт. Она звучит естественно при воспоминаниях или рассказах о знакомствах, подчеркивая личный опыт встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να τον γνωρίσω | na ton gnōrísō | познакомиться с ним |
| ένας άνθρωπος με | énas ánthrōpos me | человек с |
| να γνωρίσεις τον | na gnōríseis ton | познакомиться с |
| που έχω γνωρίσει | pou échō gnōrísei | которых я знал |
| ένας άνθρωπος που | énas ánthrōpos pou | человек, который |
| ένας άντρας με | énas ántras me | один мужчина с |
| να συναντήσω τον | na synantḗsō ton | встретить |
| ένας άντρας που | énas ántras pou | мужчина, который |
| είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos | это человек |
| ο άνθρωπος που | o ánthrōpos pou | человек, который |
| με κάποιον που | me kápoion pou | с кем-то, кто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คน ที่ ฉัน รู้จัก | khon thi chan rutak |
| Индонезийский | seseorang yang kukenal | |
| Турецкий | bir adamla tanıştım | |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Иврит | הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm |
| Английский | I met him | |
| Немецкий | Er ist ein Mensch. |