Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน เจอ เขา แล้ว
Перевод на русский
Я с ним знаком.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณหาเขาเจอไหม
B: ใช่ ฉัน เจอ เขา แล้ว
Перевод примера
A: Ты его нашёл?
B: Да, я его нашёл.
Когда говорят ฉัน เจอ เขา แล้ว
По смыслу это сообщение о том, что вы уже встречали человека или знакомы с ним. Удобная фраза для разговора, когда нужно подтвердить факт знакомства, указать на состоявшийся ранее контакт и закрыть тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา เจอ เขา แล้ว | rao choe khao laeo | Мы его нашли. |
| เจอ เขา แล้ว | choe khao laeo | Я нашел его |
| ฉัน คุย กับ เขา แล้ว | chan khui kap khao laeo | Я уже с ним поговорила |
| ฉัน อยาก เจอ เขา | chan ak choe khao | Я хочу его увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Французский | je l'ai rencontré | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Иврит | הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm |
| Английский | I met him | |
| Турецкий | bir adamla tanıştım | |
| Португальский | acabei de o conhecer | |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | |
| Индонезийский | aku sudah bertemu dengannya | |
| Итальянский | sì l'ho incontrato | |
| Корейский | 나는 그를 만났다 | naneun geuleul mannassda |