Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد التقيت به
Перевод на русский
Я встретил его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف شيئاً عن المدير الجديد؟
B: نعم، لقد التقيت به أمس في الاجتماع.
Перевод примера
A: Ты знаешь что-нибудь о новом директоре?
B: Да, я встретил его вчера на собрании.
Когда говорят لقد التقيت به
Передаёт смысл встречи с кем-то в прошлом, позволяя кратко сообщить о факте знакомства или общения. Эта фраза часто используется в рассказах о событиях и помогает установить контекст диалога, указывая на завершённое действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد قابلته للتو | lqd qạblth lltw | Я только что с ним встретился. |
| لقد تحدثت اليه | lqd tḥdtẖt ạlyh | Я поговорила с ним |
| لقد كنت معه | lqd knt mʿh | Я была с ним |
| قابلني في الخارج | qạblny fy ạlkẖạrj | Встретимся снаружи. |
| لقد كان معي | lqd kạn mʿy | Он был со мной |
| يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh | Я должен с ним встретиться |
| لقد قال لي | lqd qạl ly | Он сказал мне |
| هل تعرفت عليه | hl tʿrft ʿlyh | Ты с ним познакомился? |
| رايته من قبل | rạyth mn qbl | Я видел это раньше |
| لقد كان صديقي | lqd kạn ṣdyqy | Он был моим другом. |
| لقد اتصلت به | lqd ạtṣlt bh | Я позволил ему |
| لقد نلت منه | lqd nlt mnh | Ты его достал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai rencontré | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Английский | I met him | |
| Тайский | ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo |
| Иврит | פגשתי את הבחור | pgşţy ʼţ hbẖwr |
| Турецкий | bir adamla tanıştım | |
| Португальский | conheci um tipo | |
| Немецкий | Ich war bei ihm. | |
| Корейский | 나는 그를 만났다 | naneun geuleul mannassda |
| Итальянский | sì l'ho incontrato | |
| Индонезийский | aku sudah bertemu dengannya | |
| Греческий | όταν γνώρισα τον | ótan gnṓrisa ton |