Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
οι περισσότεροι από
Перевод на русский
большинство из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσα άτομα ήρθαν χθες;
B: οι περισσότεροι από αυτούς που είχαμε προσκαλέσει.
Перевод примера
A: Сколько человек пришло вчера?
B: Большинство из тех, кого мы пригласили.
Когда говорят οι περισσότεροι από
Эта формула помогает точно указать на большинство людей или предметов в группе. Она удобна для описания статистики или мнений, когда нужно подчеркнуть, что речь идёт о значительной части, а не о всех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| οι περισσότεροι άνθρωποι | oi perissóteroi ánthrōpoi | большинство людей |
| το μεγαλύτερο μέρος | to megalýtero méros | большая часть |
| τις περισσότερες φορές | tis perissóteres phorés | в большинстве случаев |
| υπάρχουν πολλοί που | ypárchoun polloí pou | есть много кто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la plupart | |
| Португальский | a maior parte | |
| Испанский | La mayor parte. | |
| Китайский | 大部分是 | dà bù fēn shì |
| Итальянский | per la maggior parte | |
| Корейский | 그들 중 대부분 | geudeul jung daebubun |