Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όταν άρχισα να
Перевод на русский
когда я начал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς ένιωσες όταν άλλαξες δουλειά;
B: Όλα ήταν δύσκολα, αλλά όταν άρχισα να προσαρμόζομαι, έγινε πιο εύκολο.
Перевод примера
A: Как ты себя чувствовал, когда сменил работу?
B: Всё было сложно, но когда я начал адаптироваться, стало легче.
Когда говорят όταν άρχισα να
Уместно использовать эту фразу, чтобы начать рассказ о прошлом опыте или описать момент, когда началось какое-то действие или изменение. Она помогает плавно ввести слушателя в контекст истории, указывая на конкретную точку отсчёта в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είχα αρχίσει να | eícha archísei na | я начал |
| όταν πήγα να | ótan pḗga na | когда я пошел |
| όταν άρχισε να | ótan árchise na | когда начал |
| όταν ήμουν στο | ótan ḗmoun sto | когда я был в |
| φορά που ήμουν | phorá pou ḗmoun | в тот раз, когда я был |
| όταν έμαθα ότι | ótan ématha óti | когда я узнал, что |
| όταν ήμουν στην ηλικία | ótan ḗmoun stēn ēlikía | когда я был в возрасте |
| που το έκανα | pou to ékana | что я это сделал |
| την πρώτη φορά που | tēn prṓtē phorá pou | первый раз, когда |
| τότε που ξεκίνησε | tóte pou xekínēse | с тех пор, как началось |
| αυτό που έκανα | autó pou ékana | то, что я сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 처음 했을 때 | cheoeum haess-eul ttae |
| Арабский | عندما كنت في | ʿndmạ knt fy |
| Французский | j'ai commencé | |
| Португальский | o que é que eu fiz | |
| Английский | And then I | |
| Испанский | Me dejé llevar. |