Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
όπως όλα τα
Перевод на русский
как и все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς πήγε η συνέντευξη;
B: όπως όλα τα υπόλοιπα, ούτε καλά ούτε άσχημα.
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: как и всё остальное, ни хорошо ни плохо.
Когда говорят όπως όλα τα
Нередко встречается в сравнениях, когда нужно подчеркнуть общность ситуации или свойства для всех объектов. Эта конструкция помогает быстро связать текущий пример с общим правилом, делая речь более естественной и логичной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ίδιο με το | ídio me to | такой же, как |
| το ίδιο και | to ídio kai | то же самое и |
| με όλη την | me ólē tēn | со всей |
| ότι όλοι οι | óti óloi oi | что все |
| σε όλο τον | se ólo ton | во всем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie auch immer. | |
| Арабский | كما هو الحال في | kmạ hw ạlḥạl fy |
| Турецкий | her şey gibi | |
| Французский | comme tout le reste | |
| Китайский | 和所有其它事物一样 | hé suǒ yǒu qí tā shì wù yī yàng |
| Итальянский | come tutto il resto | |
| Португальский | como tudo o resto | |
| Иврит | כמו כל השאר | kmw kl hşʼr |
| Индонезийский | sama seperti yang lain | |
| Тайский | และ ทุกๆ อย่าง | lae thuk ang |
| Вьетнамский | vì mọi chuyện |