Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι όλοι οι
Перевод на русский
что все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζω ότι όλοι οι καλεσμένοι θα έρθουν στην γιορτή.
B: Ναι, θα είναι πολύς κόσμος.
Перевод примера
A: Думаю, все приглашённые придут на вечеринку.
B: Да, народу будет много.
Когда говорят ότι όλοι οι
Уместно использовать эту связку, чтобы начать объяснение или утверждение, касающееся всей группы людей. Она помогает подчеркнуть, что речь идёт о каждом участнике без исключений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| σε όλους ότι | se ólous óti | всем, что |
| να είναι όλοι | na eínai óloi | чтобы все были |
| όλους αυτούς που | ólous autoús pou | всех тех кто |
| όλοι μαζί και | óloi mazí kai | все вместе и |
| ο καθένας να | o kathénas na | каждый |
| για όλα αυτά | gia óla autá | за все это |
| με όλη την | me ólē tēn | со всей |
| όλα αυτά είναι | óla autá eínai | все это |
| σε όλους τους | se ólous tous | всем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Итальянский | ci sono tutti | |
| Иврит | זה מה שכולם | zh mh şkwlm |
| Китайский | 大家都是 | dà jiā dōu shì |
| Корейский | 다들 그렇지 않나 | dadeul geuleohji anhna |
| Тайский | ก็ ทุกคน แหละ | k็ thukkn aena |