Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ότι θα έρθει
Перевод на русский
то, что будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις αν θα έρθει ο Γιάννης;
B: Ναι, μου είπε ότι θα έρθει σήμερα.
Перевод примера
A: Ты не знаешь, придёт ли Яннис?
B: Да, он сказал мне, что придёт сегодня.
Когда говорят ότι θα έρθει
Значит, что какое-то событие или действие обязательно произойдет в будущем, часто с оттенком уверенности или предсказания. Так говорят, когда хотят подчеркнуть неизбежность наступления определенного момента или реализации плана.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα έρθει σε λίγο | tha érthei se lígo | скоро придет |
| θα έρθουν οι | tha érthoun oi | придут |
| θα φέρει το | tha phérei to | принесёт это |
| θα έρθει σύντομα | tha érthei sýntoma | скоро придет |
| ότι θα τα | óti tha ta | что будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il viendra | |
| Тайский | เขา จะ มา | khao cha ma |
| Итальянский | sta per arrivare | |
| Испанский | Va a venir. | |
| Вьетнамский | nó sẽ đến | |
| Индонезийский | dia akan datang | |
| Португальский | está a chegar | |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Арабский | انه قادم الان | ạnh qạdm ạlạn |
| Английский | He will come | |
| Китайский | 一定会来 | yī dìng huì lái |
| Турецкий | o da gelecek | |
| Корейский | 올 것 같아 | ol geos gat-a |
| Иврит | הוא אמור להגיע | hwʼ ʼmwr lhgyʻ |