Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó sẽ đến
Перевод на русский
Она скоро придет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có chắc không?
B: Có, nó sẽ đến vào lúc 8 giờ.
Перевод примера
A: Ты уверен?
B: Да, он прибудет в 8 часов.
Когда говорят nó sẽ đến
Используют, чтобы сообщить о скором прибытии кого-то или чего-то в будущем. Фраза звучит как спокойное предсказание или обещание, что кто-то появится в ближайшее время, и часто применяется в бытовых диалогах для координации действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó đang đến | это приближается |
| ông ấy sẽ đến | он придет |
| sắp tới rồi | Скоро будет. |
| sắp đến rồi | Скоро будет. |
| hắn đang tới | он идет |
| sẽ sớm thôi | скоро |
| đang đến đấy | Я уже иду |
| họ sẽ đến | они приедут |
| chúng sẽ đến | они придут |
| nó đến rồi | оно уже здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il viendra | |
| Испанский | Va a venir. | |
| Немецкий | Er wird kommen. | |
| Итальянский | sta per arrivare | |
| Португальский | está a chegar | |
| Английский | He will come | |
| Греческий | θα έρθει και θα | tha érthei kai tha |
| Индонезийский | itu akan datang | |
| Турецкий | o da gelecek | |
| Тайский | มัน มา แน่ | man ma nae |
| Китайский | 一定会来 | yī dìng huì lái |
| Корейский | 곧 나올 겁니다 | god naol geobnida |
| Иврит | הוא אמור להגיע | hwʼ ʼmwr lhgyʻ |
| Арабский | حسنا سوف اتي | ḥsnạ swf ạty |