Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα έρθουν οι
Перевод на русский
придут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσοι άνθρωποι θα έρθουν στο πάρτι;
B: Νομίζω θα έρθουν οι φίλοι σου.
Перевод примера
A: Сколько человек придёт на вечеринку?
B: Думаю, придут твои друзья.
Когда говорят θα έρθουν οι
Менее частое, но полезное выражение для разговора о скором прибытии гостей или участников события. Подходит, когда нужно сообщить, что люди вот-вот появятся, создавая ожидание встречи или начала общего дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι θα έρθει | óti tha érthei | то, что будет |
| σύντομα θα είναι | sýntoma tha eínai | скоро будет |
| και θα τους | kai tha tous | и будет их |
| αργά ή γρήγορα θα | argá ḗ grḗgora tha | рано или поздно |
| στο εξής θα | sto exḗs tha | в дальнейшем будет |
| ότι θα τα | óti tha ta | что будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng sẽ đến | |
| Индонезийский | mereka akan datang | |
| Итальянский | stanno per arrivare | |
| Корейский | 놈들이 올 거야 | nomdeul-i ol geoya |
| Португальский | eles vão aparecer | |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Английский | They are coming | |
| Арабский | ها هم قادمون | hạ hm qạdmwn |
| Немецкий | Das kommt noch. | |
| Французский | qu'ils viennent | |
| Тайский | พวกเขา มา แน่ | phuakkao ma nae |
| Китайский | 他们就要来了 | tā men jiù yào lái le |
| Турецкий | ne zaman gelecekler |