Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πίσω από τον
Перевод на русский
позади него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς βρίσκεται το ξενοδοχείο;
B: Είναι πίσω από τον σταθμό.
Перевод примера
A: Где именно находится отель?
B: Он за станцией.
Когда говорят πίσω από τον
Передаёт расположение за кем-то или чем-то, указывая на то, что скрыто или находится позади. Употребляется и в прямом смысле, и в переносном — когда речь идёт о скрытых мотивах или том, что стоит за поступками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πίσω από | eínai písō apó | стоит за |
| την πλάτη του | tēn plátē tou | его спину |
| πίσω από την | písō apó tēn | за |
| από πίσω μου | apó písō mou | за моей спиной |
| γύρω από τον | gýrō apó ton | вокруг |
| πίσω από την πλάτη | písō apó tēn plátē | за спиной |
| πίσω μέρος του | písō méros tou | задней части |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est derrière | |
| Индонезийский | dia ada di belakang | |
| Арабский | انه في الخلف | ạnh fy ạlkẖlf |
| Вьетнамский | đằng sau anh |