Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι πίσω από
Перевод на русский
стоит за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι πίσω από το σπίτι;
B: Υπάρχει ένας μεγάλος κήπος.
Перевод примера
A: Что находится позади дома?
B: Там большой сад.
Когда говорят είναι πίσω από
Короткая реплика, указывающая на скрытую причину, мотив или человека, стоящего за каким-либо событием. Часто применяется в расследованиях или спорах, когда нужно подчеркнуть истинного виновника или организатора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από πίσω του | apó písō tou | за его спиной |
| πίσω από την πλάτη | písō apó tēn plátē | за спиной |
| πίσω από την | písō apó tēn | за |
| πίσω μέρος του | písō méros tou | задней части |
| πίσω από τον | písō apó ton | позади него |
| στο πίσω μέρος | sto písō méros | на задней стороне |
| από την πλάτη | apó tēn plátē | сзади |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עומד מאחורי זה | ʻwmd mʼẖwry zh |
| Французский | par derrière | |
| Португальский | está lá atrás | |
| Вьетнамский | ở phía sau | |
| Арабский | انه في الخلف | ạnh fy ạlkẖlf |
| Итальянский | è là dietro | |
| Китайский | 在背后 | zài bèi hòu |
| Корейский | 저 뒤에 있어요 | jeo dwie iss-eoyo |
| Индонезийский | yang di belakang |