Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
από πίσω του
Перевод на русский
за его спиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς στάθμευσες;
B: Από πίσω του κτιρίου.
Перевод примера
A: Где именно ты припарковался?
B: Позади здания.
Когда говорят από πίσω του
Сжатая формулировка, описывающая действие, совершаемое скрытно или без ведома человека. Часто используется в переносном смысле для обозначения сплетен или интриг, что делает её важной для понимания скрытых смыслов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πίσω από | eínai písō apó | стоит за |
| από πίσω μου | apó písō mou | за моей спиной |
| πίσω από την | písō apó tēn | за |
| πίσω από την πλάτη | písō apó tēn plátē | за спиной |
| την πλάτη του | tēn plátē tou | его спину |
| πίσω μέρος του | písō méros tou | задней части |
| από πίσω σου | apó písō sou | за твоей спиной |
| στην άκρη του | stēn ákrē tou | на краю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est derrière | |
| Индонезийский | dia ada di belakang | |
| Арабский | انه في الخلف | ạnh fy ạlkẖlf |
| Испанский | Mira detrás de ti. |