Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
γύρω από τον
Перевод на русский
вокруг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι συζητάτε;
B: Μιλάμε γύρω από τον νέο κανονισμό.
A: Α, ενδιαφέρον.
Перевод примера
A: О чём вы говорите?
B: Говорим о новом регламенте.
A: А, интересно.
Когда говорят γύρω από τον
Встречается реже в изолированном виде, но часто служит частью более сложных конструкций для описания расположения или темы обсуждения. Понимание этой связки помогает точно передавать смысл «вокруг» в контексте предметов или идей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μ' αυτόν τον | m' autón ton | с этим |
| με αυτόν τον | me autón ton | с этим |
| μαζί με τον | mazí me ton | вместе с |
| με τον τύπο | me ton týpo | с парнем |
| από αυτόν τον | apó autón ton | от этого |
| σε αυτόν τον | se autón ton | в этом |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在他身上 | zài tā shēn shàng |
| Тайский | ชาย คน นี้ | chai khon ni |
| Арабский | مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl |
| Португальский | está alguém com ele | |
| Иврит | הוא נפגש עם | hwʼ npgş ʻm |
| Английский | This is him | |
| Турецкий | burada bir adam var |