Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie soll das gehen
Перевод на русский
Как это должно работать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir müssen das Projekt bis morgen beenden.
B: Wie soll das gehen?
Перевод примера
A: Мы должны закончить проект к завтрашнему дню.
B: Как это возможно?
Когда говорят Wie soll das gehen
Нередко встречается в ситуациях, когда человек сомневается в реализуемости плана или не понимает логики происходящего. Фраза звучит как естественный вопрос, выражающий лёгкое недоумение или просьбу объяснить механизм работы чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie läuft das? | Как это работает? |
| Wie geht das? | Как это работает? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Wie geht es weiter? | Что дальше? |
| Wie soll das funktionieren? | Как это должно сработать? |
| Aber wie denn? | Но как же так? |
| Wie wäre das? | Как насчет этого? |
| Wie denn das? | Как так? |
| Wie willst du das anstellen? | Как ты это собираешься сделать? |
| Kann es losgehen? | Можно начинать? |
| Ja, aber wie? | Да, но как? |
| Wie gehen wir vor? | Как будем действовать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como é que isso vai | |
| Тайский | แล้ วจะ ให้ ทํา ยังไง | lae wta hai tha yangngai |
| Греческий | πώς θα το | pṓs tha to |
| Французский | comment est-ce | |
| Иврит | איך זה הולך | ʼyk zh hwlk |
| Турецкий | nasıl olacak bu iş | |
| Арабский | كيف يسير ذلك | kyf ysyr dẖlk |
| Вьетнамский | sẽ thế nào đây | |
| Корейский | 어떻게 돼 가나 | eotteohge dwae gana |
| Китайский | 那怎么行 | nà zěn me xíng |