Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
που μου έδωσες
Перевод на русский
что ты мне дал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι το βιβλίο που μου έδωσες;
B: Είναι στο τραπέζι.
Перевод примера
A: Где книга, которую ты мне дал?
B: Она на столе.
Когда говорят που μου έδωσες
Нередко встречается в разговорах о подарках или переданных вещах, когда уточняют детали. Фраза помогает спросить о конкретном предмете, который кто-то вручил, и звучит естественно в повседневном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μου έδωσες το | mou édōses to | ты дал мне |
| που σου έδωσε | pou sou édōse | которое тебе дал |
| ήθελα να σου δώσω | ḗthela na sou dṓsō | я хотел дать тебе |
| που μου έδωσε | pou mou édōse | что он мне дал |
| σου έδωσε το | sou édōse to | дал тебе |
| σου έφερα κάτι | sou éphera káti | я принёс тебе кое-что |
| έκανες για μένα | ékanes gia ména | сделал для меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu me l'as donné | |
| Английский | I gave it to you | |
| Вьетнамский | tặng anh đấy | |
| Арабский | ماذا اقدم لك | mạdẖạ ạqdm lk |
| Итальянский | cosa mi hai dato | |
| Индонезийский | apa yang kau berikan padaku | |
| Турецкий | bana ne verdin | |
| Корейский | 나한테 뭘 줬어 | nahante mwol jwoss-eo |
| Португальский | o que me deste | |
| Иврит | את נתת לי | ʼţ nţţ ly |
| Испанский | Como tú me has dado. | |
| Китайский | 这是你给我的 | zhè shì nǐ gěi wǒ de |