Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu me l'as donné
Перевод на русский
ты подарил мне это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est à qui ce bracelet ?
B: À moi, tu me l'as donné pour mon anniversaire.
Перевод примера
A: Чей это браслет?
B: Мой, ты подарил мне его на день рождения.
Когда говорят tu me l'as donné
Небольшая фраза, которая звучит как простое подтверждение получения подарка или предмета. Обычно говорят в ответ на вопрос о том, кто передал вещь, чтобы подчеркнуть факт передачи в прошедшем времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu me le donnes | ты мне это дашь |
| on me l'a donné | его мне подарили |
| tu lui as donné | ты дал ему |
| vous m'avez eu | вы меня провели |
| tu m'as eu | ты меня достал |
| je l'ai fait pour toi | я сделал это для тебя |
| je lui ai donné | я дал ему |
| je vous donne | я вам даю |
| que lui avez-vous donné | что вы ему дали |
| je te l'offre | я тебе это дарю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μου έδωσες το | mou édōses to |
| Индонезийский | kau memberikannya padaku | |
| Корейский | 나는 너에게 그것을 줬다 | naneun neoege geugeos-eul jwossda |
| Английский | I gave it to you | |
| Вьетнамский | tặng anh đấy | |
| Итальянский | me l'hai dato tu | |
| Иврит | את נתת לי | ʼţ nţţ ly |
| Турецкий | sadece senin bana verdiklerin | |
| Испанский | Como tú me has dado. |