Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μου έδωσες το
Перевод на русский
ты дал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέχασες το βιβλίο μου;
B: Όχι, μου έδωσες το χθες το απόγευμα.
Перевод примера
A: Ты не забыл мою книгу?
B: Нет, ты дал мне её вчера днём.
Когда говорят μου έδωσες το
По смыслу выражает передачу предмета от одного лица другому, часто используется в разговорах о получении вещей. Фраза звучит как естественная часть диалога, где важно подчеркнуть действие дарения или вручения конкретного объекта собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| που μου έδωσες | pou mou édōses | что ты мне дал |
| που σου έδωσα | pou sou édōsa | что я дал тебе |
| ήθελα να σου δώσω | ḗthela na sou dṓsō | я хотел дать тебе |
| σου έδωσε το | sou édōse to | дал тебе |
| σου δώσω την | sou dṓsō tēn | дам тебе её |
| που σου έδωσε | pou sou édōse | которое тебе дал |
| μου την έδωσε | mou tēn édōse | он мне это дал |
| που μου έδωσε | pou mou édōse | что он мне дал |
| μου το έδωσε | mou to édōse | мне его дал |
| σου δίνει το | sou dínei to | даёт тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu me l'as donné | |
| Индонезийский | kau memberikannya padaku | |
| Корейский | 나는 너에게 그것을 줬다 | naneun neoege geugeos-eul jwossda |
| Английский | I gave it to you | |
| Вьетнамский | tặng anh đấy | |
| Итальянский | me l'hai dato tu | |
| Иврит | את נתת לי | ʼţ nţţ ly |
| Турецкий | sadece senin bana verdiklerin | |
| Испанский | Como tú me has dado. |