Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να φοράς
Перевод на русский
ты должен носить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως κρυώνεις έξω;
B: Όχι, πρέπει να φοράς πρέπει να φοράς πάντα όταν βγαίνεις.
Перевод примера
A: Ты не мёрзнешь на улице?
B: Нет, нужно всегда одеваться, когда выходишь.
Когда говорят πρέπει να φοράς
Встречается реже, но важно для ситуаций, где нужно мягко напомнить о необходимости надеть что-то конкретное. Фраза звучит как совет или требование в зависимости от интонации, и её полезно запомнить для повседневных разговоров о одежде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να βάλεις | prépei na báleis | нужно положить |
| πρέπει να πάρεις | prépei na páreis | ты должен взять |
| πρέπει να κάνεις | prépei na káneis | ты должен сделать |
| να φορέσεις το | na phoréseis to | надеть |
| να το φοράς | na to phorás | чтобы ты носил это |
| πρέπει να το κάνεις | prépei na to káneis | ты должен это сделать |
| θα σου χρειαστεί | tha sou chreiasteí | тебе понадобится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus memakainya | |
| Иврит | אתה צריך לשים | ʼţh ẕryk lşym |
| Турецкий | giyinsen iyi olur | |
| Английский | You need to | |
| Тайский | นาย ต้อง ทํา | nai tong tha |
| Китайский | 你一定要穿上它 | nǐ yī dìng yào chuān shàng tā |