Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus memakainya
Перевод на русский
ты должен это надеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku bingung, baju mana yang cocok untuk pesta nanti?
B: Yang biru itu bagus, kau harus memakainya supaya terlihat rapi.
Перевод примера
A: Я в замешательстве, какая одежда подойдёт для вечеринки позже?
B: Та синяя хороша, тебе стоит её надеть, чтобы выглядеть опрятно.
Когда говорят kau harus memakainya
Служит для того, чтобы мягко, но настойчиво попросить собеседника надеть конкретную вещь. Часто звучит в бытовых ситуациях, когда нужно напомнить о правилах одежды или заботе о здоровье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan memakai itu | ты будешь это носить |
| kau harus membawanya | ты должен взять его |
| kau harus mengambilnya | ты должен взять его |
| kau harus melakukannya | ты должен это сделать |
| tapi kau harus | но ты должен |
| kau harus ikut | ты должен пойти с нами |
| kau harus menahannya | Ты должен его удержать |
| kau harus naik | тебе нужно подняться |
| kau bisa memakainya | ты можешь это надеть |
| kau harus merelakannya | тебе придется это отпустить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να φοράς | prépei na phorás |
| Иврит | אתה צריך לשים | ʼţh ẕryk lşym |
| Арабский | يجب ان اسالك | yjb ạn ạsạlk |
| Тайский | นาย ต้อง ทํา | nai tong tha |
| Испанский | Tienes que hacerlo. | |
| Немецкий | Du musst es tun. | |
| Китайский | 你一定要穿上它 | nǐ yī dìng yào chuān shàng tā |