Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε καλή κατάσταση
Перевод на русский
в хорошем состоянии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς είναι το αυτοκίνητο μετά το σέρβις;
B: Είναι σε καλή κατάσταση, δούλεψαν καλά.
Перевод примера
A: Как машина после сервиса?
B: В хорошем состоянии, они хорошо поработали.
Когда говорят σε καλή κατάσταση
Используется, чтобы описать состояние предмета, человека или ситуации как положительное и удовлетворительное. Это устойчивое выражение часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно быстро оценить качество или здоровье, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για τα καλά | gia ta kalá | о хорошем |
| είναι σε θέση | eínai se thésē | может |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في حالة جيدة | fy ḥạlẗ jydẗ |
| Китайский | 情况不错 | qíng kuàng bù cuò |
| Тайский | ยัง ดี อยู่ | yang di u |
| Португальский | é na boa | |
| Испанский | A lo mejor. | |
| Немецкий | Schön und gut. |