Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
情况不错
Перевод на русский
Все в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 新项目进展如何？
B: 目前情况不错，大家都很满意。
Перевод примера
A: Как продвигается новый проект?
B: Пока всё хорошо, все очень довольны.
Когда говорят 情况不错
Этим выражают спокойное удовлетворение текущим положением дел, подтверждая, что всё идёт по плану и нет поводов для беспокойства. Короткая и естественная реплика идеально подходит для быстрого отчёта о делах или ответа на вопрос о состоянии здоровья.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这个不错 | zhè gè bù cuò | Это неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é na boa | |
| Французский | ça tombe bien | |
| Корейский | 좋은 수가 있어요 | joh-eun suga iss-eoyo |
| Немецкий | Es ist gut. | |
| Арабский | في حالة جيدة | fy ḥạlẗ jydẗ |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Испанский | Está muy bien. | |
| Индонезийский | ada yang bagus | |
| Английский | All right good | |
| Тайский | ก็ ยัง ดี | k็ yang di |
| Вьетнамский | về là tốt rồi | |
| Итальянский | ma che bravo | |
| Турецкий | iyi de oldu | |
| Греческий | να είναι καλά | na eínai kalá |