Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε κάνει να πιστεύεις
Перевод на русский
заставляет тебя верить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Διάβασες αυτό το άρθρο;
B: Ναι, σε κάνει να πιστεύεις ότι όλα αλλάζουν.
A: Ελπίζω να γίνει σύντομα.
Перевод примера
A: Ты прочитал эту статью?
B: Да, она заставляет поверить, что всё меняется.
A: Надеюсь, это случится скоро.
Когда говорят σε κάνει να πιστεύεις
Сжатая формулировка, описывающая ситуацию, когда внешние обстоятельства или чьи-то слова заставляют человека поверить в что-то. Удобно запомнить как универсальный способ передать влияние на убеждения в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάνει να πιστεύεις ότι | kánei na pisteúeis óti | заставляет верить, что |
| να πιστεύεις σε | na pisteúeis se | верить в |
| να το πιστέψεις | na to pistépseis | поверить в это |
| να πιστέψω ότι είσαι | na pistépsō óti eísai | поверить, что ты |
| να πιστεύεις ότι | na pisteúeis óti | что ты веришь, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要相信 | nǐ yào xiāng xìn |
| Тайский | เธอ เชื่อ เหรอ | thoe chuea eno |
| Итальянский | cosa te lo fa credere |