Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σου είπε τίποτα
Перевод на русский
тебе что-нибудь сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μίλησες με τη Μαρία;
B: Ναι, αλλά δεν σου είπε τίποτα.
Перевод примера
A: Ты говорил с Марией?
B: Да, но она тебе ничего не сказала.
Когда говорят σου είπε τίποτα
Лаконичная реплика для выяснения деталей: спрашиваете, сообщил ли собеседник какую-то информацию. Естественный вопрос при проверке фактов или когда нужно уточнить, дошло ли до человека важное сообщение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν είπες τίποτα | den eípes típota | ты ничего не сказал |
| τι σου είπε | ti sou eípe | что он тебе сказал |
| δεν μου είπες ότι | den mou eípes óti | ты не сказал мне, что |
| δεν είπε τίποτα | den eípe típota | не сказал ничего |
| δεν είπες ότι | den eípes óti | ты не сказал, что |
| μου είπε ότι δεν | mou eípe óti den | мне сказал, что не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa dia mengatakan sesuatu padamu | |
| Испанский | ¿Te ha dicho algo? | |
| Арабский | الم يخبرك بذلك | ạlm ykẖbrk bdẖlk |
| Английский | He didn't tell you? | |
| Немецкий | Du hast nichts gesagt. | |
| Итальянский | ti ha detto niente |