Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
συζήτηση με τον
Перевод на русский
разговор с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις τόση ώρα;
B: Είχα μια συζήτηση με τον διευθυντή για το νέο έργο.
A: Α, καταλαβαίνω.
Перевод примера
A: Чем ты так долго занимаешься?
B: У меня был разговор с директором о новом проекте.
A: А, понимаю.
Когда говорят συζήτηση με τον
Короткий ответ или переход к диалогу с конкретным собеседником. Употребляется, когда речь заходит о личной беседе или обсуждении с кем-то определённым. Задаёт направление разговору и сразу уточняет, кто именно участвует в обмене мнениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να του μιλήσεις | na tou milḗseis | поговори с ним |
| να μιλήσω με τον | na milḗsō me ton | поговорить с |
| να του μιλήσω | na tou milḗsō | поговорить с ним |
| συνάντηση με τον | synántēsē me ton | встреча с |
| μια συζήτηση με | mia syzḗtēsē me | беседа с |
| μίλησα με τον | mílēsa me ton | я поговорил с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לדבר איתו על | ldbr ʼyţw ʻl |
| Португальский | fala com ele | |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Испанский | Hable con él. | |
| Английский | Talk to him | |
| Турецкий | ben onunla konuşuyorum | |
| Вьетнамский | nói chuyện với anh ấy | |
| Итальянский | parli con lui | |
| Тайский | คุย กับ เขา | khui kap khao |
| Французский | à qui il parle |