Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα χρήματα και
Перевод на русский
деньги и
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι ψάχνεις να βρεις;
B: Ψάχνω τα χρήματα και την τιμή τους.
Перевод примера
A: Что ты ищешь?
B: Я ищу деньги и их ценность.
Когда говорят τα χρήματα και
Лаконичная реплика, переводящая фокус на финансовую сторону вопроса или материальный аспект ситуации. Помогает резко сменить тему на прагматичную, подчёркивая, что дальнейший разговор неизбежно упирается в деньги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για τα λεφτά | gia ta lephtá | за деньги |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
| τα λεφτά είναι | ta lephtá eínai | деньги есть |
| τα λεφτά από | ta lephtá apó | деньги от |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| λεφτά για να | lephtá gia na | деньги, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et l'argent | |
| Итальянский | e i soldi | |
| Китайский | 钱呢 | qián ne |
| Вьетнамский | và tiền bạc | |
| Иврит | עניין של כסף | ʻnyyn şl ksp |
| Тайский | เงิน อะไร กัน | ngoen anai kan |
| Португальский | com que dinheiro | |
| Турецкий | peki ya para | |
| Индонезийский | ini tentang uang | |
| Арабский | ماذا عن النقود | mạdẖạ ʿn ạlnqwd |
| Английский | Money of course | |
| Испанский | Oye, oye, para. | |
| Немецкий | Geld wie Heu. |