Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα λεφτά από
Перевод на русский
деньги от
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πότε θα μου δώσεις τα λεφτά από χθες;
B: Σήμερα το απόγευμα, το υπόσχομαι.
Перевод примера
A: Когда ты отдашь мне вчерашние деньги?
B: Сегодня вечером, обещаю.
Когда говорят τα λεφτά από
Один из частых способов указать источник финансирования или происхождение средств. Удобно при обсуждении доходов, бюджета и инвестиций, когда важно подчеркнуть, откуда именно пришли деньги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με τα λεφτά | me ta lephtá | с деньгами |
| με τα χρήματα | me ta chrḗmata | с деньгами |
| τα χρήματα και | ta chrḗmata kai | деньги и |
| τα χρήματα για | ta chrḗmata gia | деньги на |
| τα λεφτά για | ta lephtá gia | деньги для |
| και τα λεφτά | kai ta lephtá | и деньги |
| για τα χρήματα | gia ta chrḗmata | ради денег |
| τα λεφτά αλλά | ta lephtá allá | деньги, но |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
| για τα λεφτά | gia ta lephtá | за деньги |
| λεφτά για να | lephtá gia na | деньги, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de l'argent | |
| Китайский | 钱呢 | qián ne |
| Немецкий | Mit welchem Geld? | |
| Арабский | هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl |
| Итальянский | dagli i soldi | |
| Португальский | com que dinheiro | |
| Вьетнамский | và tiền bạc | |
| Тайский | เงิน อะไร กัน | ngoen anai kan |
| Иврит | עניין של כסף | ʻnyyn şl ksp |
| Индонезийский | dengan uang apa |