Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα χρήματα για
Перевод на русский
деньги на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι τα χρήματα για το ενοίκιο;
B: Τα άφησα πάνω στο τραπέζι.
Перевод примера
A: Где деньги за аренду?
B: Я оставил их на столе.
Когда говорят τα χρήματα για
Используется, чтобы указать целевое назначение суммы: деньги на билет, на ремонт, на обучение. Удобная и очень частая конструкция для бытовых и деловых разговоров, когда нужно пояснить, на что именно пойдут средства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα χρήματα και | ta chrḗmata kai | деньги и |
| τα λεφτά από | ta lephtá apó | деньги от |
| και τα λεφτά | kai ta lephtá | и деньги |
| τα λεφτά αλλά | ta lephtá allá | деньги, но |
| αυτά τα χρήματα | autá ta chrḗmata | эти деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per i soldi | |
| Французский | pour l'argent | |
| Турецкий | para için mi | |
| Испанский | Por el dinero. | |
| Вьетнамский | vì tiền à | |
| Китайский | 钱呢 | qián ne |
| Арабский | هذا هو المال | hdẖạ hw ạlmạl |
| Португальский | com que dinheiro | |
| Немецкий | Für das Geld. | |
| Индонезийский | dengan uang apa | |
| Тайский | เงิน อะไร กัน | ngoen anai kan |
| Иврит | לעשות עם הכסף | lʻşwţ ʻm hksp |
| Корейский | 그 돈이 어떤 돈인데 | geu don-i eotteon don-inde |