Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα παιδιά να
Перевод на русский
дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού θα πάμε απόψε;
B: Ας αφήσουμε τα παιδιά να αποφασίσουν.
Перевод примера
A: Куда мы пойдем сегодня вечером?
B: Давай оставим решение за детьми.
Когда говорят τα παιδιά να
Короткая реплика, часто встречающаяся в разговорах о детях и их действиях. Удобно запомнить как часть фразы, описывающей необходимость или желание, связанное с поведением маленьких членов семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τα παιδιά έχουν | ta paidiá échoun | дети имеют |
| με τα παιδιά | me ta paidiá | с детьми |
| τα παιδιά είναι | ta paidiá eínai | дети есть |
| τα παιδιά σε | ta paidiá se | дети в |
| τα παιδιά με | ta paidiá me | дети с |
| για τα παιδιά | gia ta paidiá | для детей |
| παιδιά μπορούν να | paidiá mporoún na | дети могут |
| τα άλλα παιδιά | ta álla paidiá | другие дети |
| τα παιδιά μας | ta paidiá mas | наши дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e os miúdos | |
| Вьетнамский | những đứa trẻ | |
| Тайский | เด็ก ๆ น่ะ | dek na |
| Китайский | 孩子们呢 | hái zi men ne |
| Итальянский | ci sono dei bambini | |
| Арабский | من هؤلاء الاطفال | mn hw̉lạʾ ạlạṭfạl |
| Французский | des gamins | |
| Немецкий | Und vor den Kindern. |