Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα συναισθήματά σου
Перевод на русский
свои чувства
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως θέλεις να μιλήσεις για τα συναισθήματά σου;
B: Ναι, πιστεύω ότι θα με βοηθήσει.
Перевод примера
A: Хочешь поговорить о своих чувствах?
B: Да, думаю, это мне поможет.
Когда говорят τα συναισθήματά σου
Менее частое, но полезное обращение к собеседнику, когда нужно прямо спросить или упомянуть его переживания. Помогает перевести разговор на личный уровень и показать искренний интерес к эмоциям человека в доверительной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό που νιώθεις | autó pou niṓtheis | то, что ты чувствуешь |
| τα αισθήματά μου για | ta aisthḗmatá mou gia | мои чувства к |
| πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia | как ты себя чувствуешь |
| για να νιώσεις | gia na niṓseis | чтобы почувствовать |
| αυτό που νιώθω | autó pou niṓthō | то, что я чувствую |
| να νιώθεις ότι | na niṓtheis óti | чувствовать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i miei sentimenti | |
| Португальский | os meus sentimentos | |
| Тайский | ความรู้สึก ของ ฉัน | khamnutuek khong chan |
| Индонезийский | apa yang kau rasakan | |
| Арабский | لدي مشاعر تجاهك | ldy msẖạʿr tjạhk |
| Иврит | על הרגשות שלך | ʻl hrgşwţ şlk |
| Испанский | Tú y tus sentimientos. |