Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό που νιώθω
Перевод на русский
то, что я чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί κλαις;
B: Απλά θέλω να εκφράσω αυτό που νιώθω.
A: Καταλαβαίνω, μίλα μου ελεύθερα.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь?
B: Просто хочу выразить то, что чувствую.
A: Понимаю, говори со мной свободно.
Когда говорят αυτό που νιώθω
Нередко встречается в разговорах о личных переживаниях, когда нужно честно описать свои эмоции. Эта фраза помогает выразить внутреннее состояние и понять собеседника, делая диалог более искренним и глубоким.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό που νιώθεις | autó pou niṓtheis | то, что ты чувствуешь |
| να νιώθω σαν | na niṓthō san | чтобы я почувствовал, как будто |
| αυτό το συναίσθημα | autó to synaísthēma | это чувство |
| και νιώθω ότι | kai niṓthō óti | и я чувствую, что |
| γιατί νιώθω ότι | giatí niṓthō óti | почему я чувствую, что |
| νιώθω σαν να | niṓthō san na | я чувствую, как будто |
| τα αισθήματά μου για | ta aisthḗmatá mou gia | мои чувства к |
| θέλω να νιώσω | thélō na niṓsō | я хочу почувствовать |
| να νιώθεις ότι | na niṓtheis óti | чувствовать, что |
| αλλά νιώθω ότι | allá niṓthō óti | но я чувствую, что |
| την αίσθηση πως | tēn aísthēsē pōs | ощущение, что |
| την αίσθηση ότι | tēn aísthēsē óti | ощущение, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como me sinto | |
| Арабский | هذا ما اشعر به | hdẖạ mạ ạsẖʿr bh |
| Тайский | ความรู้สึก ของ ฉัน | khamnutuek khong chan |
| Испанский | Así es como me siento. | |
| Английский | That's how I feel | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Иврит | את מה שאני מרגיש | ʼţ mh şʼny mrgyş |
| Итальянский | come mi sento | |
| Французский | comment je me sens | |
| Турецкий | ne mi hissediyorum | |
| Индонезийский | dan aku merasa | |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy như |