Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα αισθήματά μου για
Перевод на русский
мои чувства к
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Θέλω να σου πω κάτι σημαντικό.
B: Σε ακούω.
A: Πρέπει να ξέρεις τα αισθήματά μου για σένα.
Перевод примера
A: Я хочу сказать тебе кое-что важное.
B: Я слушаю.
A: Ты должен знать о моих чувствах к тебе.
Когда говорят τα αισθήματά μου για
Означает выражение личных эмоций и отношения к конкретному человеку или ситуации. Обычно говорят, когда хотят деликатно или прямо рассказать о том, что испытывают, делая акцент на искренности чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αυτό που νιώθω | autó pou niṓthō | то, что я чувствую |
| τα συναισθήματά σου | ta synaisthḗmatá sou | свои чувства |
| και νιώθω ότι | kai niṓthō óti | и я чувствую, что |
| γιατί νιώθω ότι | giatí niṓthō óti | почему я чувствую, что |
| αλλά νιώθω ότι | allá niṓthō óti | но я чувствую, что |
| να νιώθω σαν | na niṓthō san | чтобы я почувствовал, как будто |
| την αίσθηση πως | tēn aísthēsē pōs | ощущение, что |
| αυτό το συναίσθημα | autó to synaísthēma | это чувство |
| να νιώθεις ότι | na niṓtheis óti | чувствовать, что |
| αυτό που νιώθεις | autó pou niṓtheis | то, что ты чувствуешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | os meus sentimentos | |
| Итальянский | i miei sentimenti | |
| Тайский | ความรู้สึก ของ ฉัน | khamnutuek khong chan |
| Китайский | 有感情 | yǒu gǎn qíng |
| Иврит | על הרגשות שלי | ʻl hrgşwţ şly |
| Французский | j'ai des sentiments |